康士伯数字与壳牌石油公司签署数字化协议，利用KOGNITWIN® 动态数字孪生对NYHAMNA 天然气设施进行数字化改造
康士伯集团子公司康士伯数字签署了一项协议，将对Nyhamna 的设施进行数字化改造。Nyhamna 是Ormen Lange 等气田的天然气加工和输出中心，与Polarled 管道相连。壳牌（挪威）公司将作为Ormen Lange 的运营商，并代表Gassco 作为Nyhamna 的运营商加入合作伙伴关系。 此次合同的范围包含一套成熟的动态数字孪生，合同总价值约为一亿挪威克朗——预计从2019年第四季度开始敏捷迭代交付。
2019年10月10日
康士伯将利用Kognitwin® 动态数字孪生对天然气工厂及其行为进行动态虚拟复制，并通过实时反映设施状态的集成信息不断更新。作为Nyhamna 的技术服务提供商，壳牌将具备模拟各种场景的能力，并为其相对应的实体设备发现新的优化选择。
Kognitwin® Energy
Kognitwin® Energy 动态数字孪生系统是用于石油和天然气设施的数字解决方案。它可用于优化和减少由于调试、操作、规划和设计资产而产生的时间和成本，并通过数据驱动操作来提高性能。
“我们很高兴能与壳牌石油公司达成合作，并支持他们作为国际先进能源公司的战略。我们的动态数字孪生技术作为一项前沿技术，将通过支持更智能、更高效的设计、工程和运营资产方式，成为未来能源行业重大变革的基础。”
Geir Håøy, 康士伯集团首席执行官
石油和天然气行业数字孪生技术的商业优势包括对设施、工艺和生产的实时观察。物理机理模型和机器学习算法提供了虚拟传感器和对设施非仪表部分的洞察，可用于加速和管理模型实例，以执行假设分析、场景分析，并发现最佳优化选项。这些功能可用于现有资产，以增加生产、管理功耗和减少碳足迹；还可以规划、设计和建立新资产或修改现有设施。跨学科的虚拟协作和常见的态势感知可以降低维护和操作成本，并使远程操作资产和高效的操作中心成为可能。
“随着动态数字孪生的实施，我们相信Nyhamna 将走在石油和天然气业务数字化的前沿，这令壳牌公司和我们在Nyhamna 的合作伙伴们感到欣喜。壳牌石油公司的数字战略是价值驱动的，为了寻找新的更好的解决方案来推动业务成果的改善。有了数字孪生，我们得以期待一些新的见解以供我们进一步提高天然气设施的生产率、可靠性和性能。”
Agnete Johnsgaard-Lewis，壳牌（挪威）石油公司总经理
壳牌石油公司和康士伯集团合作开发Nyhamna 工厂的动态数字孪生将基于开放和协作的商业模式，从而为未来在其他资产上协作和部署动态数字孪生技术提供机会。
“Kognitwin® 动态数字孪生是一个开放的生态系统，旨在利用各种应用来提高效率和优化资产生产。我们很荣幸能与壳牌石油公司合作，协助他们开发‘数字领跑者’Nyhamna，我们对未来几年的合作充满期待。”
Hege Skryseth，康士伯数字公司总裁
立足于数字化的领先地位，该项目是康士伯集团在数字化领域利用深厚的领域专长和创新技能的重要里程碑。项目的第一阶段将于2019年秋季交付。
关于
康士伯数字：
康士伯数字公司是面向海事、石油和天然气、可再生能源和公用事业客户提供下一代软件和数字化解决方案的供应商。公司拥有500多名软件专家，在物联网、智能数据、人工智能、海事仿真、自动化、自主运营等领域处于前沿地位。
康士伯数字公司是康士伯集团的子公司，康士伯集团是一个国际性的知识型集团，为油气行业、水下、商船、国防和航天领域的客户提供高新技术系统和解决方案。
NYHAMNA：
Nyhamna 是自2007年以来，在Møre og Romsdal 郡Aukra 市运营的大型工艺设施。它最初是作为陆地设施建造的，用于处理和输出壳牌石油公司经营的Ormen Lange 气田的天然气。经过重大升级后，该工厂能够处理来自挪威海域连接至Polarled 管道的其他气田的天然气。现在，Nyhamna 作为天然气处理中心，通过Langeled 管道向英国和欧洲大陆出口天然气。
Nyhamna 归Nyhamna 合资企业所有: Petoro（挪威油气收益管理公司）、Equinor（挪威国家石油公司）、Cape Omega、A/S Norske Shell（壳牌挪威公司）、Ineos（英力士集团）、Wintershall、OMV、Total（道达尔公司）、ConocoPhillips（康菲石油公司）和North Sea Infrastructure。Gassco（挪威天然气运输管理公司）是运营商，A/S Norske Shell（壳牌挪威公司）是Nyhamna 的技术服务供应商。
